ನಿನ್ನೆದೆಯ ತಂತಿಯ

ಕಲಾ ಚಿತ್ರದ ಈ ಪದ್ಯ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯ್ತು. ಅಮ್ಮನ approval  ಮಗುವಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಗುವಿನ ಬದುಕು ಏನಾಗಬಹುದು ಼ಎಂಬುದರ ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರಣ ಇದರಲ್ಲಿದೆ. ಇಡೀ ಚಿತ್ರದ ಸತ್ವ ಈ ಹಾಡಿನೊಳಗೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನ ಕನ್ನಡೀಕರಿಸುವ ಯತ್ನ. 

+++++

ನಿನ್ನೆದೆಯ ತಂತಿಯ

ಮೀಟೆನು ನಾನು

ನಿನ್ನೊಳಿರುವ ಮೋಡವ

ಕುಲುಕಿಸೆನು ನಾನು

ತಟ್ಟಲಾರೆ ನಿನ್ನೆದೆಯ ಕದವನೂ... 

ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣ ಸರಿಸಬೇಡಾ...

ಝಗಮಗ ಬೆಳಕ ಹಿಂದೆ

ಓಡದಿರುವೆ ನಾನು

ಜಿಟಿಜಿಟಿ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ 

ನೆನೆದು ಕುಣಿಯೆ ನಾನು

ನನ್ನ ಜುಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮಿಂಚುಹುಳವ

ಬಚ್ಚಿಡುವೆನು ಇಂದು... 

ನಿನ್ನ ಹೊಸಿಲು ನಿನ್ನ ಹೊಸಿಲು

ದಾಟದಿರುವೆ ನಿನ್ನ ಹೊಸಿಲು

ನಿನ್ನ ಹೊಸಿಲು ನಿನ್ನ ಹೊಸಿಲು

ನಿನ್ನ ನೆರಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳೆನೂ....

ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣ ಸರಿಸಬೇಡಾ...

Original from Qala:

Taaron Ko Tori Na Cherugi Ab Se

Taaron Ko Tori Na Cherugi Ab Se

Badal Na Tore Udhedugi Ab Se

Kholungi Na Tori Kiwadiya

Pheron Na Nazar Se Nazariya

Pheron Na Nazar Se Nazariya

Pheron Na Nazar Se Nazariya

Pheron Na Nazar Se Nazariya

Ab Do Pehri Ke Pichhe

Na Bhagungi Dhum Dhum

Ab Ki Baarish Main Bairi

Na Bhingugi Cham Cham

Apni Chooti Main Jungu

Main Kas Lungi Cham Cham

Tori Atariya Tori Atariya

Lakhungi Na Tori Atariya

Tori Atariya Tori Atariya

Mangugi Na Tori Chayiya

Pheron Na Nazar Se Nazariya